Charlaine Harris
Amo a esta autora y fue la necesidad imperiosa de seguir su saga más famosa la que me impulsó en gran parte a leer en inglés.
Gramaticalmente hablando esta lejos de ser una joya, son libros sencillos, frescos y divertidos. Siempre digo que leer a Harris es como escuchar hablar a una amiga, tiene un estilo muy familiar y relajado, es ideal para leer en su idioma original.
Llevo la mayor parte de la saga de Sookie Stackhouse y los primeros dos de la de Aurora Teagarden en inglés y los amo profundamente, de hecho aconsejo leer a esta autora solo en inglés, sus libros pierden todo su encanto y frescura traducidos (o al menos eso marcó mi experiencia con los primeros tres de Sookie)

Chris Colfer
Me gusta mucho este chico en todas sus facetas artísticas. Una vez más, no estamos ante el amo de la gramática y la literatura, pero sus libros son entretenidísimos, ácidos y muy buenos.
Chris escribe como habla, así que son realmente muy sencillos de leer, tienen algunos modismos (consecuencia de lo que digo al principio), pero nada indescifrable.

J.K. Rowling
Más allá del encantador cinismo y los términos mágicos inventados, Rowling es una autora muy sencilla de leer en su idioma original y de hecho The Deadly Hallows fue uno de los primeros libros que leí en inglés en mi vida sin grandes dificultades (porque no podía esperar a que saliera en español, ¡se terminaba Harry, por dios!). Por capricho releí la saga (casi) entera en inglés, y aunque es una lectura fluida en general, los primeros libros son mucho más fáciles de leer, se leen casi por sí solos y ni te das cuenta que estás leyendo en otro idioma.

Sarah Cross
Con Sarah retomé la lectura en inglés después de tenerla abandonada durante mucho tiempo y fue una gran experiencia. Leí solo un libro, pero me ayudó mucho a volver a calentar los motores, porque aunque sus letras son sencillas tiene mucho vocabulario. Muy lindo libro, muy original.

Richelle Mead
Hablando de libros que se leen solos.
La narrativa de esta autora es súper sencilla e hilarante, sus libros son ideales para leerlos en inglés. Agrego a la lista por exactamente las mismas razones a Jennifer L. Armentrout y Darynda Jones, ambas grandiosas.

Maria V. Snyder
La recomiendo porque amo recomendarla, una escritora tremenda. Es excelente.
Encaré la lectura de sus libros con un poco de miedo de que pudiera conmigo,estaba equivocada. Su pluma es muy rica, creó un gran universo y una historia fascinante (estoy hablando de la serie Study, pero quiero leer más de ella), no resulta particularmente complicado leerla a pesar de su calidad literaria.

Stephen Chbosky
Independientemente de si Las ventajas me gustaron o no, no me resultó un libro complicado de leer en su idioma original. Me llevó más días de los que un libro de su tamaño podría llevarme, pero tuvo que ver con la trama y no con el idioma. Si quieren leer algo un poco más complejo pero aún así sencillo, no es mala opción.

Neil Gaiman
Acá vamos varios pasos adelante en cuanto a complejidad, pero no estamos ante La divina comedia en griego clásico, Neil es muy llevadero y legible. Recomendable en cualquier idioma, más si se animan en el original.

Esta es una sección original del blog en la que reveo reseñas que ya fueron publicadas con anterioridad. Las primeras impresiones rara vez son correctas, así que no es de sorprender que cosas que en su momento parecían grandiosas, con el paso del tiempo no lo sean tanto y viceversa ^^

Leí este libro hace relativamente poco, pero me pasó algo curioso.
Mientras lo leía no dejaba de pensar "mucho ruido y pocas nueces", me parecía un libro cuyas maravillas eran engrandecidas por la moda y la proximidad del estreno de su película. En este momento, y a pesar de que al acabarlo ya no pensaba así y estaba encantada, pienso lo mismo. No es una mala historia, pero no es para tanto escándalo. A las dos semanas exactas de finalizarlo, se me presentó la oportunidad de volver a reseñarlo y NO PUDE. No pude porque gran parte de la historia se había desvanecido de mi mente y no era capaz de recordar qué me había gustado tanto al finalizarlo, así que no sabía qué decir. Una historia que pasó sin hacer mella por mi vida (o no se me hubiera olvidado casi al instante) y que me dejó solo un par de frases bonitas que ya de tanto escucharlas comienzan a perder su encanto.
RESEÑA ORIGINAL

PREDESTINADOS

Decir que este libro no me gustó, es ser injusta con los libros que no me gustaron.
Casi dos años después y con las pasiones apagadas, puedo decir que sigue sin gustarme. Incluso reflexionando no encuentro nada del todo rescatable. Fue un libro lento y aburrido, con una premisa muy buena que la autora no supo aprovechar. Tal vez la química entre Helena y Lucas sería interesante de ver desarrollada, pero el estilo de Angelini me resulta tan denso y vueltero, que prefiero quedarme eternamente con la duda de si supo sacarle provecho a la relación entre los dos personajes o lo desperdició como a todo lo demás.
RESEÑA ORIGINAL

Está de turno, pobre libro jaja
Cuando lo terminé me había parecido muy bonito. No había disfrutado de la mayoría de la historia, pero el final es precioso y creí que con eso bastaba para pasar por alto todo lo demás.
El problema fue que no bastó. Pasada la emoción del final, aplacados todos los sentimientos, me di cuenta que con una protagonista insufrible, una trama mal encarada y una escritura que deja mucho que desear, no hay final bonito que valga.
Mea culpa por juzgarlo por su portada.
RESEÑA ORIGINAL

"How old are you, Charlie?"
"Fifteen."
"What do you want to do when you grow up?"
"I don't know yet."
"What's your favorite band?"
"I think the Smiths because I love their song 'Asleep', but I'm really not sure one way or the other because I don't know any other songs by them too well."
"What's your favorite movie?"
"I don't know really. They're all the same to me."
"How about your favorite book?"
"This Side od Paradise by From. Scott Fitzgerald."
"Why?"
"Because it was the last one I read."