El oscuro descenso de Elizabeth Frankenstein es un libro OS-CU-RÍ-SI-MO y vil de Kiersten White, autora a quien ya podemos decretar como la reina del retelling feminista.

Hace unos años lanzó Hija de las tieneblas, su retelling histórico sobre la hija de Vlad el Empalador (o Drácula, si lo prefieren) y se ganó mi corazoncito. Ahora decidió regalarnos una versión de Frankenstein escrita desde la perspectiva de Elizabeth, la trágica novia de Victor, y el resultado es uno de mis libros favoritos del año.

Los Fankenstein salvaron a Elizabeth Lavenza de una vida de miserias, con la condición de que se convirtiera en la amiga y confidente de su extraño y un poquito loco, hijo Victor. Y Elizabeth aceptó su destino, ya que aunque siempre tuvo el aspecto de un ángel, en su interior desde muy pequeña fue fría y maquinadora, y sobrevivir cómo sea siempre fue su único objetivo.

Por eso, durante años cubrió a Victor en sus descabelladas travesuras y aprendió a ser la única capaz de controlarlo, de calmarlo. Hizo un gran trabajo volviéndose imprescindible. 

Sin embargo, cuando Victor se va a estudiar al extranjero y pasa meses y meses sin volver a comunicarse con Elizabeth, la muchacha comienza a presentir que su presencia en la mansión Fankenstein comienza a ser innecesaria, un gasto prescindible, y comienza a desesperar.

Así que junto a Justine, su protegida y mejor amiga, huyen para encontrar a Victor, sea cómo sea. Porque Elizabeth está dispuesta a hacer cualquier cosa para salvaguardar su futuro. Porque ella será Elizabeth Frankenstein, o no será nada. 


Ufff, lo enfermitos que están todos en este libro, amigos. 

TODOS.

No hay ni uno que esté bien, ¡pero ni uno, eh!

La sinopsis es superficial y no dice mucho, de hecho, premeditadamente da algunas ideas equivocadas. A Elizabeth la mueve el instinto de supervivencia, un instinto muy retorcido, eso sí, no la avaricia. Este libro es fatal, muy vil, muy cruel. Pero muy poderoso.

Me destruyó la vida, igual. Todavía no lo supero.

Lo que movió a Kiersten, según sus notas finales, a escribir este retelling, (que en realidad no es una nueva versión del clásico, sino que ocurre paralelamente. Es la misma historia, pero contada desde el punto de vista de Elizabeth) fue su profunda admiración hacia la gran Mary Shelley, una mujer avanzada para su época... pero totalmente condicionada por los hombres de su vida. Kiersten no solo nos cuenta como Percy Shelley y Lord Byron subestimaron mucho a Mary (¿conocen todos cómo surgió Frankenstein? Les recomiendo googlearlo si no, porque la historia no tiene desperdicio), sino también como ella siempre vivió a la sombra de su marido. Aún más, como él siempre minimizó el éxito de su esposa (en el prologo de Frankenstein, Percy aclara que si el mundo hubiera sabido que al mismo tiempo Lord Byron estaba escribiendo algo, nadie hubiera leído el libro de Mary. HORRENDO). Y Mary vivía con orgullo bajo aquella sombra.

Eran otros tiempos, era otra sociedad y no se puede villanizar ni culpar a ninguno de ellos. Sin embargo, qué placer tan hermoso que en pleno siglo XXI, Percy Shelley sea más reconocido a nivel popular por ser el marido de la creadora de Frankenstein que por su propio mérito, ¿no? Me encanta, disculpen la franqueza.

Mary Shelley revolucionó al mundo, y no solo al de la literatura. Es la creadora de la ciencia ficción moderna y la inspiración de cientos de miles de personas. Les recomiendo mucho leer sobre ella, fue una mujer increíble.

Y eso inspiró a Kiersten a escribir esta historia, con una protagonista que debe pelear con uñas y dientes para no ser un personaje secundario de su propia historia. Para ser ella misma y no su entorno quien escribe el guión de su vida.

Hermoso.




La narración es bellísima, un poco más liviana que la de Hija de las tienieblas, por suerte. Muy poética, hizo un buen trabajo con los elementos góticos y creó una atmósfera muy, muy buena. Oscura, asfixiante.

Alterna en dos tiempos, el presente, donde Elizabeth narra su búsqueda desesperada por Victor (que dicho sea de paso, todos sabemos en qué anda este señorito al desaparecer, ¿no?), y el pasado, que narra la niñez, LA NIÑEZ SÚPER TURBIA, de este dúo junto a sus amigos: Justine y Henry.

Como les adelanté, no hay nadie del todo limpio en este libro. Todos tienen algún que otro muerto en el placard, todos tienen secretos muy pesados.

Amo lo que hace la autora con la historia, jamás sabes dónde pararte porque está llena de grises y no te sentís cómodo adoptando ninguna posición.




Todos los personajes te generan conflicto. Te conmueven, te ablandan, te asquean y espantan en igual medida. Por eso la premisa del libro es "¿Quién es el monstruo?", ya que todos te parecen siniestros, no podés confiar plenamente en ninguno jamás.

Victor es el demente y todos lo sabemos. Lo obsesiona la muerte y es un sociopata total. Es incapaz de sentir empatía y sus experimentos son extremos. Sin embargo, en su locura te toca el corazón. Sufrís por él, de alguna forma te llega. No es más que un chico dispuesto a hacer lo que sea para no perder a quienes ama, para doblegar a la muerte, la que sin dudas, pero sin dudas constituye su mayor miedo. Y ese miedo lo sume en la locura.

Me duele, Victor me duele.

Elizabeth es el gris más grande, con tal de salvarse a sí misma se aferra a Victor y lo encubre en atrocidades. Pero no duda en utilizar y manipular a todos, pero absolutamente todos a su al rededor para obtener lo que desea. Sin embargo, no es más que una jovencita asustada y desesperada, que vivió toda la vida al compás de los demás y no sabe ser sí misma.

Es un personaje muy conflictivo. Querés que se halle, pero ¿el fin justifica los medios?

Henry, es el mejor amigo de la infancia de Victor y Elizabeth. Es el poeta, el bohemio, el demasiado amable. A simple vista, no hay nada mal con él, sin embargo, desde el comienzo nos enteramos de que cometió "la peor de las traiciones" y que abandonó a sus amigos en el peor momento posible.

Spoiler: Henry les va a doler. Mucho.

Finalmente, Justine. Esta jovencita es una criada a la que Elizabeth salvó de su madre violenta y la convirtió en su mejor amiga. Justine está segura de que hay algo putrefucto en ella y que el diablo vive en su interior, ya que eso le ha hecho creer su madre. Sin embargo, es un alma pura y resignada. Demasiado pura y resignada, lo que no deja de darnos muy mala espina.

La bondad de esta chica llega a un extremo tan aberrante como la locura de Victor.

"Se había marchado poseído por la necesidad de derrotar a la muerte y, sin tenerme a su lado para mitigar sus obsesiones, había descendido a las profundidades del infierno".

¿Entienden? Todos son demasiado duales, no le entregas tu confianza a ninguno.

Estas son las únicas tres personas que Elizabeth ama en la vida. Ella también tiene su grado de sociopatía y no siente nada por los demás. Sin embargo, creo que de cierta forma está enamorada de los tres. De Victor, porque es lo que le prometieron, porque es su salvavidas y lo único que conoce. Alguien que la quiere, a su manera, por quién es, sin importarle más nada. De Henry, porque es una alternativa, alguien con quien podría ser más feliz que con Victor. Y de Justine, porque es la única que quizás le brinda amor puro y desinteresado. En lo personal, creo que Justine es la única a quien Elizabeth realmente ama, por quien siente un cariño limpio y verdadero, sin dobles intensiones.

Entre ellos hay un monstruo más grande que los demás. No voy a decirles quién, solo les confesaré que este libro tiene uno de los villanos más ruines que he leído. NUNCA UN VILLANO ME HABÍA LASTIMADO ASÍ. Nunca.

Realmente me resulta una historia dolorosa, no me cabe en el cuerpo tanta crueldad. Es tan cruel, es tan ruin lo que pasa, lo que hacen. Créanme exagerada, pero realmente me duele.

Esta historia me hirió como pocas, y por eso se ganó un lugar en mi corazón.

"Tú eres mía, Elizabeth Lavenza, y nada te arrancará de mi lado. Ni siquiera la muerte".

El final me gusta más, mucho más que el del clásico porque redime algunas cosas que nos dolieron mucho en el original, pero no por eso este te marca menos. No voy a reiterar que es un trauma total.

Pero no consideren eso una blasfemia. Como una fan absoluta del clásico, estoy muy contenta con esta nueva versión. Le hace justicia, es un excelente homenaje.

Lo adoré.

Y me rompió el corazón.

Se los recomiendo a morir. 

Cuando Hija de las tinieblas salió, no le presté demasiada atención al lanzamiento. Kiersten White era una autora que resonaba mucho cuando yo inicié con el blog, pero sus libros tenían críticas muy encontradas, tanto que finalmente las malas vencieron, creo que su trilogía Paranormal nunca se terminó de publicar en español, y -aunque no de forma premeditada ni consciente- había descartado leerla.

Entonces, apareció Hija de las tinieblas y empezó a hacer mucho ruido, a cosechar muy buenas críticas y no dudé en darle un oportunidad. Porque Vlad el Empalador + Imperio otomano + protagonista badass = dame, dame, ¡dame!

Y, aunque no fue lo que esperaba, no me defraudó. 

Es un libro lleno de acción, que te martilla los sentimientos y te tiene tenso toda la lectura.

Tuve dos grandes favoritos: la forma en la que la autora describe al imperio otomano, sin demasiadas introducciones tediosas, sin clases de historia innecesarias, sin ponerse demasiado ceremoniosa ni poética (no he leído muchos libros juveniles ambientados en este entorno, pero los que sí, todos coincidieron en tratar de emular la voluptuosidad del imperio a través de la prosa y de los elementos que ya mencioné, dando como resultado una lectura un poco cargada y... engorrosa).No es muy históricamente correcta, pero tampoco lo pretende. Y, sin embargo, es una representación rica y adecuada. Está muy bueno.

Ni hablemos de lo fresco que resulta cambiar de escenario.

Mi segunda cosa preferida, más bien es una persona, y ese es Radu. Pero de él vamos a hablar más tarde.

La narración no es liviana. No es una lectura ni rápida, pero no te da un respiro, te tiene siempre con los nervios a flor de piel.

Tampoco es excelente, en lo personal, a veces me parecía forzada y poco natural. Incluso superficial, porque el libro abarca muchísimos años. Sin embargo, en otros momentos me ponía la piel de gallina y me resultaba totalmente poética, sin pecar de excesos. Así que la dejamos en un término intermedio, en un "aunque podría ser mejor, está bien".

Es la única pega que le encuentro. En general, me tuvo en modo fangirl toda la lectura. Es una historia que logra que te compenetres en ella, se te mete abajo de tu piel y no te suelta. Me pasaba que algunas cosas me resultaban tan intensas que tenía que cerrar el libro y darme un descanso, porque mis emociones no daban para tanto. También me preocupaba de forma real y consciente por los personajes, sentía muchísima ansiedad. Por ejemplo, el último cuarto, no hice más que sufrir y estar aterrada por el bienestar de Radu.

Y dicho esto, quiero hablar de los personajes.

Lada no es una muy buena protagonista. No es la mujer fuerte que nos vende la sinopsis, al menos no de la forma en la que yo concibo una.

Soluciona todo con violencia. Es testaruda, violenta, irreflexiva y está demasiado cegada por su objetivo como para considerar otras opciones, a los demás o razonar.

Si bien no me desagradó, tampoco me gustó al 100%, y me irritó. No deja de chocarse contra la misma pared una y otra y otra vez (esa pared es Valaquia), de ciega, no más.

Tiene un lado blando y considerado, que no deja aflorar mucho, pero que estaría bueno que lo haga ya que le da una profundidad y humanidad muy interesantes. Por eso, aunque no fue mi preferida, la banco. Cuando baja la coraza, su dolor te lastima.

Pero el rey indiscutible de esta novela es Radu. Es un personaje EXCELENTE.

A diferencia de su hermana, que se mantiene estable y testaruda durante toda la historia, Radu tiene una evolución impecable. Son el yin y el yang, el agua y el aceite.

Mientras Lada trata de solucionar todo mediante la fuerza, la agresión y la muerte, Radu, el "débil", el "nene llorón", es el pensante, el astuto, el que convierte su debilidad en su arma, aprende a sacar ventaja de ella. Se aprovecha de la forma en la que se lo subestima, no duda en utilizar sus encantos, su falsa pureza e ingenuidad.

Es el que calcula todo fríamente, el estratega, el inteligente.

Para mí, es el protagonista más fuerte, el que piensa a largo plazo y en las consecuencias. 

Lada es como un mono con una metralleta cargada. Radu como el jefe de la mafia silencioso, efectivo y letal.

Dios, ustedes no saben lo que estoy fangirleando mientras hablo de él, porque realmente es un personaje muy, muy, muy, MUY bien logrado. Amo su progreso y me molesta un poco que se considere a Lada la protagonista, cuando tienen el mismo peso (y Radu es mejor). (Incluso el "And I Darken" del título original, le queda bien a los dos).

Nos queda hablar de la puntita del triangulo, ya que este libro nos depara un triángulo amoroso de lo más desgarrador, deprimente y retorcido. Lada y Radu están enamorados de la misma persona, y ese es el sultán Mehmed.

Admito que Mehmed fue mi ni fu ni fa, no es mal personaje, pero es impulsivo, caprichoso y políticamente totalmente desastroso. De hecho, preferiría no ahondar en la cara política de esta novela, porque todo es bastante... absurdo, desproporcionado, mal pensado. Agradezco, sin embargo, que la autora no se vaya por las ramas hablando de política, porque a nadie le interesa (re que a mí no me interesa, no a nadie jaja) y porque se le da mal.

Volviendo a Mehmed, está bien y es una buena (y pequeña) representación del título que porta.

La manera en la que ambos hermanos lo aman me resulta dolorosa, si bien el amor no es ni ahí la columna vertebral de esta historia,  es tangible, te provoca muchas emociones, y todo es tan hostil e imposible que realmente te asfixia, te da pena.

Me daba una tristeza infinita, y les juro que sentía yo su dolor, cada vez que Mehmed tenía un hijo con alguna de sus concubinas. Eso en particular me resultaba muy angustiante, y me daba ganas de abrazarlos a los dos, no solo a Radu, por alguna razón me dolía más por Lada. (No consideren eso un spoiler, es cuestión de cultura general. Todos sabemos que los sultanes tenían harenes con concubinas, ¿no?).

En fin, en términos generales este es un muy buen libro. Una historia bastante original y bien contada. MUY INTENSO, lleno de acción, machacador de feelings y con algunos personajes muy, muy buenos.

No veo la hora de que salga el segundo.

"No soy Dragwlya, sino Lada Drácula. Ya no soy la hija del dragón.

 Yo soy el dragón".