Las citas en español son traducciones mías, las que están en inglés... bueno, no. Es que leí el libro en inglés en un rapto de furia (quería leerlo con desesperación y no lo podía conseguir), así que las traducciones son no oficiales.
Por acá pueden encontrar mi reseña, y lean este libro que es hermoso ^^
"It's a dirty way to fight, but I'm late for lunch." -Valek ♥
(Es una forma sucia de pelear, pero llego tarde para el almuerzo)
"Everyone makes choices in life. Some bad, some Good. It's called living."
"-Yelena, me has vuelto loco. Me has causado problemas considerables y he contemplado acabar con tu vida dos veces desde que te conozco. Pero te deslizaste debajo de mi piel, invadiste mi sangre y te apoderaste de mi corazón.
-Eso suena más como un veneno que como una persona -fue todo lo que pude decir.
-Exactamente -contestó-. Me envenenaste."
(Omití a propósito el nombre del caballero en cuestión, ya que es una sorpresa que prefiero no arruinarle a nadie ^^)
"-¿Crees que Brazell vendrá por mí?
-No, es demasiado pronto. Dudo que Brazell intente matarte antes de que su fabrica este terminada y funcionando. Una vez que obtenga lo que quiera las cosas se van a poner interesantes por aquí.
-Oh, Dios. Casi no puedo mantenerme despierta en este momento del aburrimiento -dije con sarcasmo. Solo Valek podía considerar un atentado contra mi vida una diversión fascinante."
"You're dead. Aren't you supposed to be burning in eternal damnation?"
"Hasta una rata necesita a otra rata."
"Puedo enfatizar con las ratas, yo también me escurro al rededor, mirando por encima de mi hombro y olfateando por trampas envenenadas."
