Titulo: La semilla del diablo
Titulo original: Rosemary's Baby
Autor: Ira Levin
Genero: Suspenso, terror
Reseña:

Tenía más que pendiente este clásico.

Hace unos años, demasiados para mi gusto, había visto en la universidad la famosa película de Polanski basada en esta historia, y desde entonces que el bichito de la curiosidad me instaba a leer el libro.

Este Halloween decidí que ya era hora. Y aunque no fue lo que esperaba, ya que la fama que lo precede lo tacha de "tremendo", disfruté de su lectura y me gustó mucho.

La semilla del diablo es una lectura rápida y amena, pero no por eso fácil u olvidable. Es un libro rico, muy bien construido. Tiene una atmósfera constante de tensión y suspenso perfectamente lograda. Y aunque algunos puntos resultan algo predecibles, tiene uno de esos finales retorcidos e increíbles que hacen que perdones cualquier obviedad.

No es un libro perfecto, además de los pequeños puntos predecibles, Rosemary peca de una ingenuidad que raya lo inverosímil. Los sucesos macabros le bailan ante sus ojos, desnudos y con tambores, y ella no se percata de nada. De absolutamente nada.

Por supuesto, si lo hiciera, la historia no sería lo que es.

Ya halagué la atmósfera una de mis cosas favoritas de la historia, que incluso en momentos de felicidad no deja que te relajes y te tiene todo el tiempo sospechando de todo y todos. Me queda por halagar los tiempos. Me gustó muchísimo como las cosas se van dando progresivamente, sin prisas, el ritmo de la historia ayuda mucho a generar tensión y te deja ver como se va formando un abismo discordante entre la feliz parejita que se muda a su apartamento soñado al principio y la pareja de desconocidos del final. Un excelente trabajo, somos testigos de cómo la relación va mutando, se va deteriorando por la traición y la codicia. Muy bueno.

Es un libro muy cotidiano, narra muchos detalles que son comunes en cualquier vida (confieso que incluso, ignorando si Ira era un hombre o una mujer, me parecía ver un toque femenino en la familiaridad con la que se habla de asuntos domésticos durante un embarazo), y eso le da otra magnitud al horror de la historia. Te llega más, porque es demasiado real el contexto.

El terror es muy sutil, cuidado, de buen gusto. La carga de suspenso y misterio, incluso la del nerviosismo, es mayor que la del miedo, y eso es estupendo.

Algo que también me gustó fue que en ningún momento estamos del todo seguros, hasta el final, si realmente hay algo paranormal en esta historia o sí, una de dos, todas son imaginaciones de Rosemary o si los pobres son victimas de un puñado de locos. Abre muchas variantes, y es fantástico.

El final es un baldazo de agua fría, me encanta y me encanta lo que Rosemary hace. Me conmueve, sé que suena ridículo y que incluso no tiene gollete lo que estoy diciendo, pero me resultó realmente conmovedor. Una mami es una mami, y no importa más nada.

Hay varias adaptaciones de este libro, ya mencioné la famosa de Polanski, protagonizada por Mia Farrow y excesivamente fiel al libro. Creo que la única "infidelidad" que le vi a la trama (volví a verla tras leer el libro) fue un mueble que escondía un armario. EL TIPO DE MUEBLE, y nada más. Es tremendamente fiel. Como ya he dicho, la fidelidad excesiva tampoco es algo muy bueno en una adaptación, y si bien la peli me gusta, el ritmo puede decaer y el final es una decepción para mí.

Este año salió una nueva adaptación de la historia, y mmmm... esto... bueno, los protagonistas se llaman igual y también hay un bebé satánico. Algo es algo, ¿no?

Hablé de ambas películas (especialmente de la terrible adaptación nueva) por acá.

Una lectura infaltable para cualquier aficionado al genero, y muy entretenida para quiénes no lo sean.

Me alegro de haberlo leído.