Image Map

jueves, 15 de septiembre de 2011

Jueves de clásicos: El sueño de una noche de verano


Titulo: El sueño de una noche de verano
Título original: A Midsummer Night's Dream
Autor: William Shakespeare
Género: Comedia/Romance
Fragmento:


LISANDRO
¡Ay de mí! A juzgar por lo que he leídoo lo que he oído de casos reales o fábulas, el río del amor jamás fluyó tranquilo.O había diferencia de rango...
HERMIA
¡Qué cruz! Ser noble y no poder prendarse del humilde.
LISANDRO
... o edades dispares y no hacían pareja.
HERMIA
¡Qué cruel! Ser vieja y no poder casarse con un joven.
LISANDRO
O depender de la elección de los tuyos.
HERMIA
¡Ah, infierno! ¡Que elijan nuestro amor ojos de otros!





Reseña:
 Hermia está enamorada de Lisandro, pero su padre quiere que se case con Demetrio o que muera en un convento. Los amantes planean huir esa noche, pero el plan llega a oidos de Helena, que está enamorada de Demetrio y le cuenta a este lo que planea su prometida. Así que Demetrio también planea ir al bosque y Helena lo sigue. 
Allí, Oberon, el rey de las hadas siente pena por Helena que ama a Demetrio y él la desprecia y le pide a Robin que utilice una planta para hechizar a Demetrio y hacer que se enamore de Helena. Pero el torpe Robin, confunde a Lisandro con Demetrio y hace que él se enamore de Helena en las narices de Hermia, causando así un enredoso caos de amores y desamores.

Mi opinión:
Me gusta esta historia, pero a la vez me causa el mismo tedio que me causa Alicia en el país de las maravillas. No sé explicarlo con precisión, es como que tanto disparate me abruma.
Hay escenas sublimes y otras simplemente graciosas. Amo la obra que montan hacia el final para homenajear a los enamorados. Es muy chistosa, el que hace de pared me mata y la parte de noche que eres siempre cuando no es de día, también. Esa parte es un gran disparate, pero es disparate al nivel Los tres chiflados, no a nivel enredosamente disparatado.
La parte más enredosa es la del bosque, me pone nerviosa.
Es una obra muy cortita así que no tengo mucho más que decir al respecto.

Citas:

HERMIA
Ojalá que mi padre viera con mis ojos.
TESEO
Tus ojos debieran ver con su juicio.


Las que, venciendo su pasión, emprenden tan casto peregrinaje son tres veces benditas, pero en la tierra es más feliz la rosa arrancada que la que, ajándose en intacto rosal,crece, vive y muere en bendita doncellez.


DEMETRIO
Querida Hernia, cede. Lisandro, somete tu falaz pretensión a mi claro derecho.
LISANDRO
Demetrio, tú ya tienes el amor de su padre; tenga yo el de Hermia. Cásate con él.





A lo que es grosero, deforme y vulgar Amor puede darle forma y dignidad. Amor ve con la mente, no con la vista.


¡Oh, noche enlutada! ¡Oh, noche severa! ¡Noche que eres siempre cuando no es de día! (tenía que ponerla xD)



Versiones cinematográficas y televisivas:
Hay una cantidad importante de adaptaciones y parodias de esta obra.
Podemos destacar la  de los 80' de Woody Allen, que es una suerte de versión contemporánea pero que aunque está basada en la obra, no es exactamente la misma historia.
La versión de 1935 con  Mickey Rooney, James Cagney y Olivia de Havilland.
La versión de 1999, que es la única que vi, con Anna Friel como Hermia.


Curiosidades:

- Se cree que Shakespeare escribió esta obra para honrar la boda de Sir Thomas Berkeley y Elizabeth Carey.
 - The Fairy Feller's Master Stroke, la canción de Queen, está en parte basada en esta obra.

-Los dos satélites mayores del planeta Urano, llevan el nombre de Oberon y Titania, en honor a el rey y la reina de las hadas creados por Shakespeare y uno de sus satélites menores fue llamado Puck, (en la versión original, Robin se llama Puck)

10 comentarios:

  1. Wiii^^ yo conocí un poco más de este libro por la trilogía de La Novena Noche y Los Cuatro Tronos de Lesley Livingston , y me dieron ganas de ver qué onda este libro^^ Gracias por la reseña!
    Un beso:)

    ResponderEliminar
  2. No sabía que esta obra fuera de Shakespeare! Lo tengo pendiente!

    ResponderEliminar
  3. Nunca me leí nada de Shakespeare. A ver si consigo Romeo y Julieta algún día :P

    Besotes ^^

    ResponderEliminar
  4. Shakespeare, este es uno de sus libros que más me gustan de él, y a mí al contrario tuyo entre más disparate mejor jajajaja quizás por eso me gusta tanto Alicia en el país de las maravillas.
    Muy buen libro, le tengo muchas ganas a La fierecilla domada, quiero leerlo.

    ResponderEliminar
  5. me gusta muchísimo este libro, lo he leído un millón de veces

    ResponderEliminar
  6. Tengo ganas de leer esta obra, ya que la vi en el teatro y me gustó mucho, pero claro, al verla ya en el teatro te quita un poco de 'emoción' al libro jaja Un saludo
    Te pasas? te espero ^_^

    ResponderEliminar
  7. ¡Hola!

    Gracias por visitar mi blog. Suena bien e interesante la historia, aunque de Shakespeare mi favorita es "Romeo y Julieta" :) Un saludo

    ResponderEliminar
  8. A mi se me hizo del todo complicado el libro, es como dices muchos enredos jajaja tiene sus partes divertidas sin duda y bastante corto... Lo único que he leído de William hasta el momento...

    Nos leemos xD

    ResponderEliminar
  9. Lo leí hace bastantes años, y me encanto, no lo puedo remediar! XD
    Un saludooo.

    ResponderEliminar
  10. A mí me parece muy divertida (tampoco soy muy objetiva, porque es un autor que me encanta) =)

    Recomiendo también la peli =)

    Besotess

    ResponderEliminar

Cada vez que dejas un comentario Gato es tan feliz que casi, casi, sonríe :D
Se vale todo menos el spam. Me gusta devolver comentarios, no hay necesidad de dejar links. ¡Gracias por leer! :D