¡Hola! Este blog ya no será actualizado, para leer reseñas de novedades, hablar de libros y frikear PUEDEN ENCONTRARME EN @VESTIDADEFANTASMA :)

Lee.Sueña.Vuela

facebook twitter instagram goodreads
  • About
  • Reseñas
  • Secciones
    • Jueves de clásicos
    • Cover WTF!
    • Cover Porn
    • Hauls
    • Series y pelis
    • Favoritos
    • Pregúntale a Gato
    • Tips escritura
    • Más
  • Citas
  • Sorteos
  • Prensa
Titulo: The Iron King: El rey de hierro
Titulo original: The Iron King
Autor: Julie Kagawa
Genero: Fantasía, aventuras
Reseña:

Meghan Chase tenía un destino secreto, un destino que jamás habría imaginado...
En la vida de Meghan siempre había habido algo extraño, desde que su padre desapareció cuando ella tenía seis años. Nunca había encajado en la escuela ni en casa.

Cuando un siniestro desconocido comenzó a observarla desde lejos y su mejor amigo se convirtió en su incansable guardián, Meghan presintió que su vida iba a dar un vuelco. Pero jamás habría imaginado la verdad: que era la hija mítica de un rey del mundo de los duendes y las hadas y que inmersa en una guerra implacable en la que era peón en ambos lados, tendía que descubrir hasta dónde estaba dispuesta a llegar para salvar a quien amaba, atajar un mal misterioso al que ninguna criatura mágica osaba enfrentarse... y descubrir el amor de un príncipe que quizá prefiera verla muerta a permitir que tocara su corazón helado.


Mi opinión:

Me gustó muchísimo este libro, mezcla componentes del fantasy clásico con urban fantasy, lo que, a pesar de que el segundo no me gusta mucho, me pareció realmente original.

Es una lectura amena y muy divertida, que cuenta con una mezcla de tendencias e influencias muy variada. Un poco de Narnia, un poco de Sueño de una noche de verano, Alicia en el país de las maravillas y Peter Pan. Fue realmente grandioso.

La narración y los personajes son más bien sencillos, pero es muy fácil compenetrarse en la primera y encariñarse con los segundos. De hecho todos los personajes me gustaron mucho, por una vez, aunque la protagonista está bastante perdida y desinformada, no estamos ante una Mary Sue odiosa. Viendo el perfil de la escritora y el sentido del humor que sus letras reflejan, no me parece una mujer que crearía un personaje femenino estúpido, aunque Meghan no es una chica super kick ass (la escritora me da la sensación que sí), es una persona valiente y determinada, virtudes que se agradecen en la literatura juvenil actual.

Siguiendo con los personajes, tenemos al sarcastico Puck (quienes estén familiarizados con Sueño de una noche de verano sabrán quién es), a Grimalkin, el gato del infierno, nada más ni nada menos, y mi favorito personal: el príncipe Ash. "El malo" de la película (del libro), ese que nos roba el corazón, nos hace sufrir y que tememos durante la historia entera que saque el puñal y se lo clave en la espalda a aquellos que le otorgaron su confianza. Me encantó Ash, un muy buen personaje, no sé si carismático pero sí interesante y querible (esto último como todos, he de agregar). Por un momento creí que mi grandisimo don para elegir personajes favoritos me había vuelto a traicionar, pero por suerte no fue así.

Me encantó el mundo loco que creo Kagawa, me gustó su estilo, bastante fresco y natural, pero... sí, hay un pero y un pero de los míos jaja ¡Utiliza demasiadas palabras! Aunque el libro es muy ameno y tiene buen ritmo, por momentos perdía mi atención por esto que acabo de comentar. Utiliza demasiadas palabras para explicar conceptos simples, en lo personal, eso me distrae.

La historia es predecible, pero el universo creado por la autora, la causa por la que se está destruyendo (BRILLANTE, simplemente brillante), los personajes simpáticos, el sentido del humor y el buen ritmo de la narración, hacen que sea un detalle menor y que disfrutemos mucho de la lectura.


"Mamá, Ethan se convirtió en un monstruo y
 mi mejor amigo  cree que es un hada. ¿Cómo estuvo tu día?"
Share
Tweet
Pin
Share
10 comentarios
Hace poco leí The Iron King, libro que me encantó y que gané en un sorteo de Stefy de Mi reflejo en el papel :3

Me gustó muchísimo y he decidido seguir la saga en inglés, no solo por la espera, sino por un temilla de este sello que no me gusta nada, relacionado con unas cuantas licencias que se toman a la hora de traducir. No hablo de modismos, hablo de obviar citas y PÁRRAFOS enteros. Lo descubrí al buscar citas de este libro en inglés y notar que varias no las había leído (incluida una ESCENA muy tierna e importante, que hubiera preferido leer en el contexto adecuado). Casualmente unos días más tarde me encontré con esta queja, (tal vez no puedan verla porque es un grupo de facebook), remarcando lo mismo en otro libro de la editorial. Ellos sabrán por qué hacen estas pequeñas mutilaciones al traducir, yo prefiero leer libros enteros ^^U

En fin, todo este bla, bla es para decir que encontré el cuarto literagato del desafío :3



No me lo imaginé así,
pero me gustó la cara de mala leche :P 
 -Libro: The Iron King, Julie Kagawa
-Nombre del gato y de su dueño: Grimalkin, no tiene dueño. Es su propio dueño (?)
-Características del gato: Gordo y enorme, peludo y gris. Con ojos dorados como platos. Es un gato parlante, con poderes y más viejo que el tiempo mismo.
-Fragmentos:
" -Ahora me ves?
-Eres un gato -balbucí estúpidamente, y juro que arqueó una ceja.
-Supongo que podría decirse que sí, en el sentido más crudo de la palabra. Otros me han llamado cait sith, Grimalkin o Gato del Diablo, pero dado que todos esos términos significan lo mismo, imagino que tienes razón."

"-Es muy vieja, más vieja incluso que Puck. Y que el propio Oberón. Casi tan vieja como los gatos. Si alguien puede decirnos dónde está ese tal Rey de Hierro, es ella.
-Creía que había muerto -comentó Puck-. Si es el mismo oráculo en el que estoy pensando, desapareció hace siglos.
Grimalkin bostezó y se lamió los bigotes.
-No está muerta -contestó-. Nada de eso. pero ha cambiado de nombre y de apariencia tantas veces que ni el duende más viejo sería capaz de recordarla. Es muy discreta, ¿sabes?
Puck arrugó el entrecejo.
-Entonces, ¿cómo es que tú la recuerdas? -preguntó indignado.
-Yo soy un gato -ronroneó Grimalkin."




¿Conocen a este minino tan particular? ¿Leyeron este libro? :3

¿Han tenido la oportunidad de leer libros de este sello en su idioma original y en español? En ese caso, ¿notaron cambios o echaron en falta algo? Hasta ahora sé que ocurre con este libro y con el maravillosisisisisisimo Poison de Maria V. Snyder :/
Es moneda corriente esto, no son los primeros ni los últimos en suprimir pedazos de historias, pero es una pena porque editan lindos libros y esto les resta credibilidad.

¡Qué empiecen bien la semana! :D
Share
Tweet
Pin
Share
7 comentarios
Older Posts
¡Hola! Este blog ya no será actualizado, para leer reseñas de novedades, hablar de libros y frikear PUEDEN ENCONTRARME EN @VESTIDADEFANTASMA :)

Soy Meli

Amo los libros, los días de lluvia, el café, viajar, los libros, los animales, Sailor Moon, escribir, los libros y los libros. La literatura es mi pasión y por eso elegí dedicarle mi vida: soy editora de ficción juvenil, autora y blogger.
Lee.Sueña. Vuela nació hace más de una década y es mi mayor y mejor proyecto.

¡Bienvenidos todos y espero que lo disfruten!



MI PERFIL │ MÁS INFO


DESTACADAS

CÓMO COMPRAR EN THE BOOK DEPOSITORY + MI EXPERIENCIA
TODO LO QUE NECESITÁS SABER PARA ESTUDIAR EDICIÓN

Lo + popu

  • 2º Concurso de San Valentín: Amor que muerde
  • Concursooo :3
  • 27 favoritos por mis 27 años + Les regalo Carry On :D
¡Hola! Este blog ya no será actualizado, para leer reseñas de novedades, hablar de libros y frikear PUEDEN ENCONTRARME EN @VESTIDADEFANTASMA :)
↓↓↓ COMPRO MIS LIBROS ACÁ ↓↓↓






Created with by BeautyTemplates