¡Hola! Este blog ya no será actualizado, para leer reseñas de novedades, hablar de libros y frikear PUEDEN ENCONTRARME EN @VESTIDADEFANTASMA :)

Lee.Sueña.Vuela

facebook twitter instagram goodreads
  • About
  • Reseñas
  • Secciones
    • Jueves de clásicos
    • Cover WTF!
    • Cover Porn
    • Hauls
    • Series y pelis
    • Favoritos
    • Pregúntale a Gato
    • Tips escritura
    • Más
  • Citas
  • Sorteos
  • Prensa
¡Holaaaaaaaaaaaaa!
Llegamos a la mitad de este desafío con un minino que me parece que guarda algún misterio, pero todavía no termino el libro, así que no lo sé :

 photo 11_zps847a882c.png

-Libro: Sueños Secretos, Daniela Sacerdoti
-Nombre del gato y de su dueño: Sombra y Sarah Midnight
-Características del gato: Totalmente negra salvando una de sus patitas que es blanca, con ojos color dorados. (Mi tipo de gato favorito, son tan hermosos cuando son negros de ojos ambar :3) 
-Fragmento:"Sombra llegó a saludarla rozándose contra sus piernas con un ronroneo lento y suave. (...)Dos años atrás, Sarah había llegado de la escuela y la había encontrado sentada en el umbral de su casa. Era solo una cachorra, pero tenía una mirada desafiante, como si dijera "Estoy destinada a vivir contigo, no puedes rechazarme". Sarah había abierto la puerta y la cachorra entró como si fuera su casa. Empezó a seguir a Sarah por todas partes y, por eso, James sugirió que se le pusiera de nombre Sombra de Sarah, que eventualmente se redujo a Sombra."





 photo 002-3_zps9b2765c3.jpg

¿Leyeron este libro?
Yo no lo conocía, pero cayó en mis manos y de momento me gusta muchísimo, está tan lindo escrito que es un placer leerlo :3

¡Buen miércoles! :D
Share
Tweet
Pin
Share
3 comentarios
Hace poco leí The Iron King, libro que me encantó y que gané en un sorteo de Stefy de Mi reflejo en el papel :3

Me gustó muchísimo y he decidido seguir la saga en inglés, no solo por la espera, sino por un temilla de este sello que no me gusta nada, relacionado con unas cuantas licencias que se toman a la hora de traducir. No hablo de modismos, hablo de obviar citas y PÁRRAFOS enteros. Lo descubrí al buscar citas de este libro en inglés y notar que varias no las había leído (incluida una ESCENA muy tierna e importante, que hubiera preferido leer en el contexto adecuado). Casualmente unos días más tarde me encontré con esta queja, (tal vez no puedan verla porque es un grupo de facebook), remarcando lo mismo en otro libro de la editorial. Ellos sabrán por qué hacen estas pequeñas mutilaciones al traducir, yo prefiero leer libros enteros ^^U

En fin, todo este bla, bla es para decir que encontré el cuarto literagato del desafío :3



No me lo imaginé así,
pero me gustó la cara de mala leche :P 
 -Libro: The Iron King, Julie Kagawa
-Nombre del gato y de su dueño: Grimalkin, no tiene dueño. Es su propio dueño (?)
-Características del gato: Gordo y enorme, peludo y gris. Con ojos dorados como platos. Es un gato parlante, con poderes y más viejo que el tiempo mismo.
-Fragmentos:
" -Ahora me ves?
-Eres un gato -balbucí estúpidamente, y juro que arqueó una ceja.
-Supongo que podría decirse que sí, en el sentido más crudo de la palabra. Otros me han llamado cait sith, Grimalkin o Gato del Diablo, pero dado que todos esos términos significan lo mismo, imagino que tienes razón."

"-Es muy vieja, más vieja incluso que Puck. Y que el propio Oberón. Casi tan vieja como los gatos. Si alguien puede decirnos dónde está ese tal Rey de Hierro, es ella.
-Creía que había muerto -comentó Puck-. Si es el mismo oráculo en el que estoy pensando, desapareció hace siglos.
Grimalkin bostezó y se lamió los bigotes.
-No está muerta -contestó-. Nada de eso. pero ha cambiado de nombre y de apariencia tantas veces que ni el duende más viejo sería capaz de recordarla. Es muy discreta, ¿sabes?
Puck arrugó el entrecejo.
-Entonces, ¿cómo es que tú la recuerdas? -preguntó indignado.
-Yo soy un gato -ronroneó Grimalkin."




¿Conocen a este minino tan particular? ¿Leyeron este libro? :3

¿Han tenido la oportunidad de leer libros de este sello en su idioma original y en español? En ese caso, ¿notaron cambios o echaron en falta algo? Hasta ahora sé que ocurre con este libro y con el maravillosisisisisisimo Poison de Maria V. Snyder :/
Es moneda corriente esto, no son los primeros ni los últimos en suprimir pedazos de historias, pero es una pena porque editan lindos libros y esto les resta credibilidad.

¡Qué empiecen bien la semana! :D
Share
Tweet
Pin
Share
7 comentarios
¡Tengo super abandonados los desafíos! Incluso me había olvidado de ellos, leí un libro con gatos recientemente y recién hoy me acuerdo de que necesitaba los gatos para este desafío :P

Sin más excusas preámbulos, los pobres mininos de hoy:



-Libro: Un final perfecto, John Katzenbach
-Nombre del gato y de su dueño: Martin, Lewis los gatos, Karen su dueña.
-Características del gato: no especificadas.
-Fragmento:
"Tenía un par de gatos, Martin y Lewis, que la estarían esperando con entusiasmo felino, lo cual, por triste que fuera reconocerlo, no era gran cosa. Tenía sentimientos encontrados acerca de las mascotas. Habría preferido un perro, algún golden retriever saltarín que meneara la cola y compensara la falta de cerebro con un entusiasmo descarado, pero como trabajaba tantas horas fuera de casa, no le había parecido justo tener un perro, sobre todo de una raza que sufría sin compañía humana. Los gatos, incluso a pesar de su autodeterminación arrogante y actitud altanera hacia la vida, estaban mejor preparados para el aislamiento fruto de la rutina diaria de Karen. "


Amantes de los gatos, no lean esto. Resto de mis lectores, ¿conocen esa típica maniobra del asesino de asesinar a la mascota de su victima para dejarle un mensaje/amenaza? Me temo que ese fue el final de los pobres Lewis y Martin. Muy malo, John, muy malo. Yo quería que corriera sangre en este libro, pero no sangre gatuna :/

Ya veremos entre que páginas se esconden mis próximos literagatos :3
Share
Tweet
Pin
Share
2 comentarios
Segundo Literigato encontrado :3



-Libro: La ladrona de libros, Markus Zusak
-Nombre del gato y de su dueño: Goebbels/los Weingartner.
-Características del gato: Bigotes tiesos, gran perdedor de pelo y sexo variable, a veces dicen que es gato, aveces que es gata xD
-Fragmentos:
"Los Weingartner eran medio lelos y tenían una gata Saumensch que no dejaba de mudar pelo. «¿Sabes lo que tardo en sacar todos esos pelos? ¡Están por todas partes!» "
"A los Weingartner, cuyo gato de bigotes tiesos siempre salía a recibirla junto a ellos. Pequeño Goebbels, así lo llamaban, igual que la mano derecha de Hitler."


Ya solo faltan ocho =^.^=

¡Buen jueves! :D
Share
Tweet
Pin
Share
5 comentarios
Ya encontré dos mininos para este desafío :D

1º Literigato encontrado:



-Libro: Pídeme lo que quieras, Megan Maxwell
-Nombre del gato y de su dueño: Curro y Jud.
-Características del gato: no espcificadas.
-Fragmento:
"Eric entra sin que yo lo invite. Curro se acerca. Para ser un gato es muy sociable. Eric se agacha y lo acaricia. A partir de ese momento Curro se convierte en su aliado.
Cierro la puerta y me apoyo en ella. Curro es tan maravilloso que no puedo dejar de sonreír. "


Muy divertido este libro :D
Aunque Curro me hizo moquear ^^U

¡Adiós! :3
Share
Tweet
Pin
Share
6 comentarios
Older Posts
¡Hola! Este blog ya no será actualizado, para leer reseñas de novedades, hablar de libros y frikear PUEDEN ENCONTRARME EN @VESTIDADEFANTASMA :)

Soy Meli

Amo los libros, los días de lluvia, el café, viajar, los libros, los animales, Sailor Moon, escribir, los libros y los libros. La literatura es mi pasión y por eso elegí dedicarle mi vida: soy editora de ficción juvenil, autora y blogger.
Lee.Sueña. Vuela nació hace más de una década y es mi mayor y mejor proyecto.

¡Bienvenidos todos y espero que lo disfruten!



MI PERFIL │ MÁS INFO


DESTACADAS

CÓMO COMPRAR EN THE BOOK DEPOSITORY + MI EXPERIENCIA
TODO LO QUE NECESITÁS SABER PARA ESTUDIAR EDICIÓN

Lo + popu

  • Todo lo que necesitás saber si querés estudiar Edición
  • Concursooo :3
  • ¿Cómo comprar en The Book Depository? + mi experiencia
¡Hola! Este blog ya no será actualizado, para leer reseñas de novedades, hablar de libros y frikear PUEDEN ENCONTRARME EN @VESTIDADEFANTASMA :)
↓↓↓ COMPRO MIS LIBROS ACÁ ↓↓↓






Created with by BeautyTemplates