-Tú no me pareces una bestia. Lo que me hace estar bastante segura de que no eres un hombre en realidad. -Ella era, evidentemente, una de esas personas a las que les gusta aferrarse a una teoría una vez que la han fabricado. Tras considerarlo un momento, preguntó-: ¿Puede ser que tú familia por razones que desconocemos, te haya inculcado una falsedad desde pequeño?
A Abdullah le hubiera gustado decir que era justo lo contrario, pero puesto que eso lo tachaba de mal educado, simplemente agitó la cabeza y pensó en lo generoso que era de su parte estar preocupada por él y cómo la preocupación en su cara la hacía maravillosa (por no hablar de la manera en que sus ojos brillaban compasivamente en la luz plateada y dorada que reflejaba la fuente)
-Quizá tiene que ver con el hecho de que provienes de un país lejano -dijo ella y dio unas palmaditas en el borde de la fuente-. Siéntate y háblame de eso.
-Dime tu nombre primero.
-Es un nombre bastante tonto -dijo nerviosa-. Me llamo Flor-en-la-noche
Era el nombre perfecto para la chica de sus sueños, pensó Abdullah.

"Un giro de tuerca sobre Las mil y una noches. Los lectores no soltarán el libro hasta que descubran todos sus secretos" - School Library Journal

Reseña:

Abdullah es un vendedor de alfombras sin mucho éxito en la vida. Pero no le importa, ya que él vive para soñar despierto. En sus fantasías es el hijo perdido de un rey y el amante de una princesa en apuros. Una tarde sus ensoñaciones son interrumpidas por un vendedor que le ofrece un objeto único: Una alfombra mágica.
No sin cierta desconfianza, Abdullah la termina adquiriendo. Aquella noche, mientras duerme, la alfombra lo traslada al jardín de sus sueños, donde al despertar conoce a la princesa de sus sueños. Las fantasías de Abdullah parecen estar volviéndose realidad, pero no solo las buenas... también las malas. Un demonio secuestra a su amada princesa y Abdullah, tal y como soñó alguna vez, tendrá que rescatarla.


Mi opinión:
Acabo de terminar este libro. Llevaba años buscándolo. hace dos semanas lo vi en una librería y me lo compré sin pensarlo. Mientras volvía a mi casa me arrepentí de ser tan impulsiva, ¡$95 lo pagué! ¿Y si no me gustaba?
Pero bastaron tres párrafos para que el arrepentimiento se esfumara. Una vez más, mi querida Diana Wynne Jones, (quién acabo de enterarme que falleció hace dos meses, me cayó mal la noticia. Era una genia) nos trae una pequeña obra de arte.
Al principio no entendes cómo es que este librito (porque de verdad, es un librito) es la continuación de El increíble castillo vagabundo, ya que no guarda ningún tipo de relación con su predecesor. Entonces los acontecimientos dan un par de vueltas brillantes que te dejan bien el claro que siempre todo estuvo relacionado con Howl y compañía, solamente que el lector no lo sabía.
Es genial volver a saber de Howl, saber que sigue siendo el mismo cobardica pedante de siempre, pero que -ojo con el spoiler- es un buen padre =B
A Shopie la noté un poquitín cambiada, pero igual de testaruda y rezongona, que es lo que cuenta.
Los personajes nuevos, Abdullah, me recordó a mi misma por su manía de soñar despierto, pero no tengo nada que decir sobre él. No es un personaje memorable, tampoco uno odiable. Es un loco enamorado, nada más (ni nada menos)
Me puso un poco nerviosa su forma adornada de hablar, por suerte por un par de capítulos deja eso.
Pero a la vez, esa forma tan decorosa de expresarse es bastante cómica. Sobre todo si la comparamos con las formas de Howl.

Flor-en-la-noche, es la típica chica inteligente que vive alejada del mundo cortesía de su padre castrador. Me cayó simpática. Ingenua y dulce, casi el alter ego de Sophie.